Agile research methods to advocate for customer success and business outcomes